Dob utca 19でのショー：アクセス

入口を見つける

住所はDob utca 19, 1074 Budapestです。フォークロアショーはレストランの地下で開催され、集合場所はPuli & Juhászの入口です。スタッフがお待ちしております。同じ住所でPesti Csárdaとビアガーデンも営業しておりますので、フォークロアショーのために来た旨をスタッフにお伝えください。Síp utcaのPaprika Revueをご記憶の方は、RevueがDob utcaとSíp utcaの角にあったことをご留意ください。ただし、現在のショーはレストランの住所であるDob utca 19にてご予約いただく形となっております。

By metro

レストランが3つの駅からの徒歩時間を案内しております。M2線のAstoria駅からは徒歩約5分です。M1・M2・M3線が交差するDeák Ferenc tér駅からは徒歩約6〜7分です。Opera駅からは約8分です。お泊まりのホテルがどの路線沿いにあるかでお選びいただくのが一番便利です。Deák Ferenc tér駅は乗換駅ですので、路線を乗り換える方には自然な選択です。これらは会場独自の目安であり、経路検索の結果ではありませんので、初めてお越しの際は数分の余裕を見てください。特に夜間に番地を探す際はなおさらです。ご出発地点からの正確な接続は経路検索サービスでご確認ください。

By taxi or car

タクシーはレストランの目の前までお送りいたします。お車でお越しの場合は、レストランが徒歩数分の駐車場を2か所ご案内しております。Rumbach Sebestyén utcaの屋外駐車場とDone Park Gozsdu駐車場です。お会計前に駐車券をご提示いただければ、駐車料金の一部をレストランのお会計から割引するとのことです。この特典はレストランのお会計に関するものですが、ショーのご予約にも適用されるかどうかは、あてにされる前にお尋ねください。

開催日、開始時間、所要時間

フォークロアショーは木曜日から土曜日まで、事前チケット購入制でご覧いただけます。所要時間は全体で約2時間です。ご予約カレンダーと確認書にご参加日の開始時間が記載されておりますので、他の情報源の時間ではなくそちらでご確認ください。ディナーはチケットに含まれておりますので、事前の大きなお食事はお控えください。ショーの後に電車・飛行機・遅めのご予定がある方は、余裕をお取りください。2時間はウェルカムドリンクからデザートまで、ディナーとショー全体のレストランによる目安の時間です。

お持ち物と服装

予約確認書はスマートフォンでご提示ください。レストランによると印刷は不要で、到着時に画面をお見せいただければ結構です。公式ページにはドレスコードの記載がなく、会場は通りの下にあるレストランの地下セラーですので、リラックスしたディナーにふさわしい服装で、立ち歩きやすい靴をお選びください。追加のお飲み物は会場でのお支払いとなり、レストランでは現金、クレジットカード、デビットカード、SZÉPカードをご利用いただけます。

見どころと聴きどころ

夕べを通してハンガリーの生演奏フォークミュージックが流れます。ダンサーたちは15分のショーを2回披露し、2回目は1回目とは異なる地域の踊りと伝統を取り入れています。レストランは、力強い男性の踊り、喜びあふれるカップルの踊り、地域ごとに変わる衣装について説明しています。会場はセラーであり、予約ページではプログラムを「親密」と表現しているため、ダンサーたちは遠いステージではなくテーブルのすぐ近くで演じます。レストランは室内を、素朴なチャールダの雰囲気と現代的な快適さを併せ持つ空間と説明しています。

踊りの簡単なガイド

レストランは踊りの名称を記載していないため、これはプログラムではなく参考情報としてお読みください。Wikipediaによれば、チャールダーシュはハンガリーの国民的舞踊です。その名は、道端の居酒屋を指す古いハンガリー語「チャールダ」に由来し、ゆっくりとした「ラッシュー」で始まり、やがて「フリッシュ」へと加速します。ヴェルブンクは、18世紀半ば以降のハプスブルク軍の徴兵慣行から発展した男性の踊りです。Wikipediaはさらに、即興性とエネルギッシュな動きがハンガリー舞踊の特徴としてしばしば挙げられると付言しており、同じ踊りでも2回の公演が異なって見えることがあります。

瓶踊りについての疑問

ショーに瓶踊りがあるかと検索する方もいらっしゃいます。レストランのページにも予約ページにもその記載はないため、期待してご予約なさらないでください。瓶踊りを特に探す訪問者もいるため、この点をここではっきりと記しています。ここに掲載している写真は別のハンガリー民俗舞踊の夕べのもので、当会場ではありません。特定の踊りが大切な方は、ご予約前にレストランへお尋ねください。名称を明記した踊りを約束する情報源はないためです。ディナー、生演奏、そして2回の地域色豊かな公演を目的にご予約ください。

ステージ上のフォークダンス、そしてその教訓

Wikipediaによると、村の舞踊レパートリーは小規模で一貫しており、円舞、男性の舞踊、ゆっくりしたものと速いものの男女ペアの舞踊、道具を使った舞踊があるとされています。また、ハンガリー民俗舞踊の舞台表現は、本物志向のものから演劇的・様式化されたものまで幅があるとも付け加えています。レストランでのショーは、その舞台の伝統に位置づけられます。ショーは音楽と動きで進むため、ハンガリー語がわからなくても楽しめます。2回目のショーの後、ダンサーがゲストに簡単なステップをいくつか教えてくれます。参加は任意で、経験は必要ありません。

次に読む： 男性の踊り、カップルの踊り、地域の衣装：ご覧いただく演目の見どころ

ご家族、アクセス、食事制限について

お子様はご家族と一緒に歓迎されます。夜の催しは約2時間で、ダンスレッスンは誰にとっても任意ですので、見ているほうがよいお子様はそのまま席に座っていられます。ショーは通りのレベルより下の地下セラーで行われます。私たちが読んだどの情報源にも、段差のないアクセスが可能かどうかは書かれていません。車椅子をお使いの方や階段が困難な方は、ご予約前にレストランの公式サイトからお問い合わせください。完全なヴィーガンメニューも用意されており、レストランでお選びいただけます。アレルゲンは各料理に番号で示されていますが、個別に調整したメニューは提供されていません。

こんな方には向いていません

舞台と何列もの座席がある大規模な劇場公演をお望みなら、これはそうではありません。階段が難しい方で、事前にアクセスを確認できない場合は、お支払いの前にレストランからの回答をお待ちください。旅行日程に木曜、金曜、土曜の夜がない場合、ショーは他の夜には行われないため、組み込むことはできません。また、とても静かなディナーをお望みなら、生演奏、ダンス、相席のテーブルは合わないでしょう。